1.
المؤلف: حکمت،ناظم
المکتبة: کتابخانه مهر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م, ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ترکی،ترکیه -- قرن 20 م -- ترجمه شده از ترکی
رده :
89
،
4/351
،
3
ح
716
،
ص
138
2. آبي چشمانت آسمان چه کسي است!؟
المؤلف: / آتيلا ايلهان,ايلهان,Ilhan
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
آ
3. آثا‌ری از شعرای آذربایجان
المؤلف: محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۲
4. آثا‌ری از شعرای آذربایجان
المؤلف: گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شا‌عران ترک (فارسی زبان)
رده :
PIR
۸۴۸۱
/
آ
۱۶
م
۳
5. آخرین شعرها
المؤلف: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
آ
/
ست
۱۳۷۱
6. آخرین شعرها
المؤلف: حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
المکتبة: مكتبة جامعة تربت حيدرية (خراسان رضوی)
موضوع: حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنا‌مه,شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳
7. آخرین شعرها
المؤلف: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
8. آذربایجان دیلینده منطق الطیر
المؤلف: / چئویرن و خلاصه‌لشدیرین یوسف حسنی اعظمی.,عطار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
۱۳۹۸
9. آرزي و قمبر
المؤلف: / منظومه‌اي از حبيب ساهر,عنوان اصلي: ARZI & QAMBAR,ساهر
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,منظومه‌هاي داستاني -- قرن ۱۴,منظومه‌هاي عاشقانه -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۶۱
آ
10. آرزی و قمبر
المؤلف: / منظومه‌ای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومه‌های داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومه‌های عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
11. آرزي و قمبر
المؤلف: / منظومه‌اي از حبيب ساهر,عنوان اصلي: ARZI & QAMBAR,ساهر
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,منظومه‌هاي داستاني -- قرن ۱۴,منظومه‌هاي عاشقانه -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۶۱
آ
12. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
13. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
14. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
15. ارسبا‌ری
المؤلف: ولی‌اوا، سونا Veliyeva, Sona
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
/
حت
۱۳۹۳
16. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
17. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
18. ارسباري
المؤلف: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
19. از قلب تهران به قلب استانبول
المؤلف: / حميدرضا شکارسري,شکارسري
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
20. از قلب تهران به قلب استانبول
المؤلف: / حميدرضا شکارسري,شکارسري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
